中文版  |  English  |  ウェブサイト  |  한국의

OA入口
鼋头渚介绍 :: 无锡方言
        无锡话,即无锡方言,是一种吴语方言,流行于江苏无锡地区。无锡话属于吴语太湖片中的苏嘉湖小片。无锡话与苏州话、上海话接近,也具有常州话的若干特点。
        无锡堪称移民城市,不完全的统计表明,目前锡城的外来人口包括新市民在内,占到了总人口的一半左右。对这些人来说,哪怕不会说无锡话,能听得懂也是个好事啊,不然平时交往真是太纠结,有些因听不懂而引发的误会还真让人“伤不起” 。 鼋头渚风景区建立在线学无锡话栏目,方便各位不懂无锡话、不会说无锡话的网友们以及来锡旅游的朋友一起在线学学无锡话。
  • 普通话:我能否打扰你一下?
    无锡话:我啊可以打扰你一歇啊?
    注  音:俄呃可以打扰你叶歇啊?
  • 普通话:给您添麻烦了,真对不起。
    无锡话:让您添麻烦咧,真对弗起。
    注  音:酿你添麻烦咧,真代弗起。
  • 普通话:这辆公共汽车到火车站吗?
    无锡话:伊部公共汽车阿到火车站嘎?
    注  音:伊部公共汽错呃到火错站嘎?
  • 普通话:一间单人房多少钱一天?
    无锡话:一间单人房几乎钞票一天?
    注  音:叶该代宁房几乎草票叶体?
  • 普通话:这孩子要买门票吗?
    无锡话:伊个老小啊要买门票个啊?
    注  音:伊个老小呃要玛门票个啊?
  • 普通话:门票背面有参观路线指示图。
    无锡话:门票背面有参观路线指示图。
    注  音:门票背米有促古路线指兹佗。
  • 普通话:蠡湖公园和鼋头渚离的很近吗?
    无锡话:蠡湖公园的了鼋头渚离的啊近啊?
    注  音:蠡乌公园的了鼋得渚离的呃近啊?
  • 普通话:我正好去那边,跟我一起走吧!
    无锡话:我正好去过夯,的我一道走吧!
    注  音:俄正好要去过夯,的俄叶道贼吧!
  • 普通话:这条路走到头是不是锡惠公园?
    无锡话:伊条路走到头啊是锡惠公园啊?
    注  音:伊条路贼到得呃兹锡位公园啊?
  • 普通话:我的电话号码是96889688
    无锡话:我的电话号码是九六八八九六八八
    注  音:俄个低互号的兹久陆巴巴久陆巴巴
  • 普通话:你十点钟来饭店门口等我。
    无锡话:你十点钟来了饭店门口等我。
    注  音:你舌低钟来了饭地门口等俄。
  • 普通话:我是外地人,第一次来到这个城市。
    无锡话:我是外地人,第一次来伊个城市。
    注  音:俄兹阿地宁,第叶嘎来伊个城树。
  • 普通话:请告诉我这条街叫什么名字?
    无锡话:请告诉我伊条街叫啥个名字?
    注  音:请告诉俄伊条嘎叫撒个名兹?
  • 普通话:我迷路了,请问火车站离这儿远吗?
    无锡话:我迷路了,请问火车站离伊哒啊远啊?
    注  音:俄迷罗咧,请门火错站离伊哒呃远啊?
  • 普通话:团体票可以减价吗?
    无锡话:团体票啊可以减价个啊?
    注  音:度体票呃可以该嘎个啊?
  • 普通话:能否给我预约个时间?
    无锡话:啊可以给我预约一个辰光?
    注  音:呃可以德俄预亚叶个辰光?
  • 普通话:您能借我二百元钱吗?
    无锡话:你啊可以借两百块钞票给我啊?
    注  音:你呃可以借两巴块草票孛俄啊?
  • 普通话:请问,到飞机场怎么走?
    无锡话:请问,到飞机场喃夯走?
    注  音:请门,到飞机场喃夯贼?
  • 普通话:对不起,附近有公共汽车站吗?
    无锡话:对不起,附近啊有公共汽车站嘎?
    注  音:代弗起,附近呃有公共汽错站嘎?
  • 普通话:服务员,请把菜单拿来。
    无锡话:服务员,请挪菜单挪来。
    注  音:服务员,请挪菜代挪来。
  • 普通话:是不是下午****以后打半折?
    无锡话:啊是下久****以后打半折啊?
    注  音:呃兹乌久塞低以后打薄泽啊?
  • 普通话:有没有去鼋头渚的专线旅游车?
    无锡话:啊有去鼋头渚的专线旅游车啊?
    注  音:呃有起鼋头渚个足线旅游粗啊?
  • 普通话:您用这张地图给我指下路好吗?
    无锡话:您用伊张地图的我指指路啊好啊?
    注  音:你用伊张地佗的俄指指路呃好啊?
  • 普通话:请问,去动物园是走这条路吗?
    无锡话:请问,去动物园啊是走伊条路啊?
    注  音:请门,起动物园呃兹贼伊条路啊?
  • 普通话:我想把这旅游支票兑现。
    无锡话:我想挪伊个旅游支票兑现。
    注  音:俄想挪伊个旅盈支票代伊。
  • 普通话:他刚走,有什么事情我可以帮您转达。
    无锡话:佗刚走,有啥个事情我可以帮您转达。
    注  音:佗刚贼,有撒个兹情俄可以帮你转达。
  • 普通话:请问,这是什么地方?我迷路了。
    无锡话:请问,伊个是啥个地方?我迷路了。
    注  音:请门,伊个兹撒个地方?俄迷罗咧。
  • 普通话:请送我到那个地方。
    无锡话:请送我到过个地方。
    注  音:请送俄到过个地方。
  • 普通话:请问,我现在怎么能到市中心?
    无锡话:请问,我现在喃夯可以到市中心?
    注  音:请门,俄伊在喃夯可以到树中心?
  • 普通话:谁是医生?快来呀!有人晕倒了。
    无锡话:啥人是医生?快来呀!有人晕落咧。
    注  音:撒宁兹医生?跨来啊!有宁晕落咧。
  • 普通话:那有什么好玩的吗?
    无锡话:个得有啥个好白相个啊?
    注  音:个得有撒个好孛相个啊?
 

更多
 
开园时间:8:00 - 16:30
门票价格:价格: 90元/人
今日游客人数: 0
咨询电话:0510-96889688
投诉电话:0510-85551890
救援电话:0510-85550807
投诉信箱:wxytz100@163.com
     
  版权所有: 无锡市太湖鼋头渚风景区管理处(无锡市太湖观赏植物园)
地址: 无锡市太湖鼋头渚风景区    太湖旅游客服热线: 96889688
邮编:214086 Email: wxytz100@163.com 苏ICP备11047905号-1
 
  设计制作: 实创科技